Off topic: Happy New Year!
Thread poster: Pnina

Local time: 21:06
Italian to Hebrew
+ ...
Dec 29, 2006

Dear Translators,
Best wishes to all for a year of health, strength, calm, happiness, prosperity, and understanding (in any order or all at once).
Yours truly,


liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:06
Member (2007)
French to English
+ ...
Happy New Year! Dec 29, 2006

Wishing you the very best, too, though we've never met!

Liz Askew


M Helena Ayala
United States
Local time: 11:06
English to Spanish
+ ...
Pnina Dec 29, 2006

Happy New Year and best wishes for a happy, healthy and peaceful 2007 to you too and to all.


Barbara Biaggi  Identity Verified
Local time: 20:06
English to Italian
Happy new year! Dec 30, 2006

Happy new year from me as well, to all the old and new Prozians and to the future members!


Yolanda Bello  Identity Verified
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Happy New Year 2007 Dec 31, 2006

All the best to all fellow translators and interpreters.
May 2007 be full of good moments, good friends and success in every area of your lives!

Best regards from Mexico City,



Liliana Roman-Hamilton  Identity Verified
Local time: 11:06
English to Italian
same to you Dec 31, 2006

Same to you Pnina.

May you have a wonderful New Year, full of Joy, Health, Love and Laughter.

I just want to tell you that I follow and value your helpful contributions in the forums and elsewhere. I think you're one of the most generous and kind hearted people of this community, and it's a pleasure to cross my path with you from time to time. So as you started this thread, I thought to drop you a line and wish you all the best for this coming new year.



texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 14:06
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Happy New Year Dec 31, 2006

to all the wonderful people I met thanks to and that fill my life with joy, every day of the year!

Buon Anno Pnina & all of you!


Local time: 23:36
Portuguese to English
+ ...
Very Happy New Year 2007 Jan 1, 2007

Dear Colleagues,
Wish you all a Very Happy New Year 2007. It has been a pleasure to be here in your company.


Henk Peelen  Identity Verified
Local time: 20:06
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Happy New Year Jan 1, 2007

L'Shannah Tovah
Gelukkig nieuwjaar


Paul Tu
Local time: 11:06
Member (2006)
Vietnamese to English
+ ...
TO EVERYONE Jan 1, 2007



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy New Year!

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search