Technical forums » Phrase (formerly Memsource) support »
Find and replace
Thread poster: Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Spain
Local time: 23:45
Spanish to Catalan
+ ...
Sep 25, 2018

Hello,

Anyone out there knows how to find the function "find and replace" in Memsource.

Your help will be much appreciated.

Regards,
Natalia
 
Jasmina Towers
Jasmina Towers  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:45
Italian to English
Hi Natalia, Sep 25, 2018

Enter the word in the box 'Filter Target Text', it should then bring up all instances of that word.
Then click on the options arrow to expand the filters, and you'll find the 'replace' filter in there.

Kay-Viktor Stegemann
Tomo Olson
Mitesh Mandaliya
Vijayshankar Chaturvedi
Katarina Dusikova
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:45
English to Russian
Why not just google for 'find and replace in Memsource'... Sep 25, 2018

... and read this: https://help.memsource.com/hc/en-us/articles/115003642932-Find-Replace
 
WS McCallum
WS McCallum
New Zealand
Local time: 11:45
French to English
Function locked Jan 15, 2021

I just tried following the instructions above - the box for entering the search came up, but the function is locked.

The helpful advice to go to the general Memsource URL above was not particularly helpful.

You would think it would be as easy as Googling "Memsource search and replace" but it isn't.

Irina Sal
 
NickPalmer
NickPalmer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:45
German to English
+ ...
"Replace all" in Memsource Feb 20, 2022

Stephan's tip works for me. CTRL-H is a keystroke shortcut for "replace" and works perffectly on the lines where the text appears, as he says.

Constance de Crayencour
Renata von Koerber
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:45
English to Russian
Be specific Feb 20, 2022

WS McCallum wrote:
The helpful advice ... was not particularly helpful.
You don't even mention your version of Memsource. The F&R feature is not supported in the web editor.

Carl Freire
 
Vijayshankar Chaturvedi
Vijayshankar Chaturvedi
India
Local time: 04:15
English to Hindi
This works Dec 23, 2022

Hello Jasmina,
I tried your way and it perfectly worked for me.
Thanks a lot.
Vijay

[Edited at 2022-12-23 05:19 GMT]
 
Huw Watkins
Huw Watkins  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:45
Member (2005)
Italian to English
+ ...
Jan 4, 2023



[Edited at 2023-01-04 07:59 GMT]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Find and replace






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »