Problem z MultiTerm 2011
Thread poster: Ewa Kopta-González

Ewa Kopta-González  Identity Verified
Poland
Local time: 13:54
Polish to French
+ ...
Aug 7, 2013

Dzień dobry,
Mam problem z MultiTerm 2011.


Trados 2011 Freelance
System operacyjny : Windows 7 64 bit



Kiedy chcę wprowadzić nowy termin "add new" pojawia się błąd:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefined or null reference
Code: 0
URL: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Common%20Files/SDL/MultiTerm9/Editor/script/traverse.js

Do you wants to continue running scripts on this page?"

Nie ważne czy wybieram tak czy nie, system nie pozwala wprowadzić nowego terminu.




Sprawdziłam tu: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/220417-trados_multiterm_2009_error:_an_error_has_occurred_in_the_script_on_this_page.html

Niestety nie znalazłam rozwiązania problemu.


Również próbowałam tu i nic:
http://kb.sdl.com/kb/?ArticleId=4026&source=Article&c=12&cid=23#tab:homeTab:crumb:7:artId:4026



Zainstalowałam Multiterm na nowo i pojawia się ten sam błąd.
Mam zainstalowaną: Java 7 Update 25 (32 & 64- bit)


Będę wdzięczna za pomoc!
Dzięki!
Ewa


 

Anna Polakow  Identity Verified
Poland
Local time: 13:54
Member (2010)
Dutch to Polish
+ ...
Javascript Aug 7, 2013

Myślę, że przyczyną Twoich problemów jest uaktualniona wersja Javascript. Mój Trados (tworzenie glosariuszy) i MultiTerm (2011) też nie chciały działać po aktualizacji Javascript. Najlepiej wróć do starej wersji.

 

Ewa Kopta-González  Identity Verified
Poland
Local time: 13:54
Polish to French
+ ...
TOPIC STARTER
ah ta Java! Aug 7, 2013

Znalazłam dyskusję na ten temat:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/239725-java_warning_in_multiterm_2011-page2.html


Polecam i dziękuję Anno za odpowiedź!


 

Translafox
Poland
Local time: 13:54
English to Polish
+ ...
Może to internet explorer... Aug 17, 2013

Gdyby nie udało się Pani znaleźć rozwiązania tego problemu to proszę jeszcze zainstalować najnowszą wersję IE. Multiterm wykorzystuje jego wewnętrzne komponenty - mi to pomogło kiedy nie mogłem dodawać nowych wpisów do bazy,

Pozdrawiam


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem z MultiTerm 2011

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search