Problem z MultiTerm 2011
Thread poster: Ewa Kopta-González

Ewa Kopta-González  Identity Verified
Poland
Local time: 08:34
Polish to French
+ ...
Aug 7, 2013

Dzień dobry,
Mam problem z MultiTerm 2011.


Trados 2011 Freelance
System operacyjny : Windows 7 64 bit



Kiedy chcę wprowadzić nowy termin "add new" pojawia się błąd:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefined or null reference
Code: 0
URL: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Common%20Files/SDL/MultiTerm9/Editor/script/traverse.js

Do you wants to continue running scripts on this page?"

Nie ważne czy wybieram tak czy nie, system nie pozwala wprowadzić nowego terminu.




Sprawdziłam tu: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/220417-trados_multiterm_2009_error:_an_error_has_occurred_in_the_script_on_this_page.html

Niestety nie znalazłam rozwiązania problemu.


Również próbowałam tu i nic:
http://kb.sdl.com/kb/?ArticleId=4026&source=Article&c=12&cid=23#tab:homeTab:crumb:7:artId:4026



Zainstalowałam Multiterm na nowo i pojawia się ten sam błąd.
Mam zainstalowaną: Java 7 Update 25 (32 & 64- bit)


Będę wdzięczna za pomoc!
Dzięki!
Ewa


 

Anna Polakow  Identity Verified
Poland
Local time: 08:34
Member (2010)
Dutch to Polish
+ ...
Javascript Aug 7, 2013

Myślę, że przyczyną Twoich problemów jest uaktualniona wersja Javascript. Mój Trados (tworzenie glosariuszy) i MultiTerm (2011) też nie chciały działać po aktualizacji Javascript. Najlepiej wróć do starej wersji.

 

Ewa Kopta-González  Identity Verified
Poland
Local time: 08:34
Polish to French
+ ...
TOPIC STARTER
ah ta Java! Aug 7, 2013

Znalazłam dyskusję na ten temat:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/239725-java_warning_in_multiterm_2011-page2.html


Polecam i dziękuję Anno za odpowiedź!


 

Translafox
Poland
Local time: 08:34
English to Polish
+ ...
Może to internet explorer... Aug 17, 2013

Gdyby nie udało się Pani znaleźć rozwiązania tego problemu to proszę jeszcze zainstalować najnowszą wersję IE. Multiterm wykorzystuje jego wewnętrzne komponenty - mi to pomogło kiedy nie mogłem dodawać nowych wpisów do bazy,

Pozdrawiam


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem z MultiTerm 2011

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search