The Portuguese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

112 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
42
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
43
David Alexandre
David Alexandre
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
44
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in Portuguese Native in Portuguese
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
45
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portuguese 
Law: Contract(s), Law (general)
46
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
47
João Barretto Neto
João Barretto Neto
Native in Portuguese 
International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law: Taxation & Customs, ...
48
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
49
Mateus Marques
Mateus Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
50
Claudia Corbisier
Claudia Corbisier
Native in Portuguese 
Interpreter, remote, translation, english, french, portuguese, translation, version, conferences, OVI, ...
51
Barbara Villa
Barbara Villa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
52
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
53
JGR
JGR
Native in Portuguese 
Law/Patents
54
BJC
BJC
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
55
Fábio de Macêdo
Fábio de Macêdo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
56
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Law (general), Law: Contract(s)
57
Alexandre Martins
Alexandre Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, engineering, technology, translation, interpretation, localization, technology, law, legal, ...
58
Brian Howells
Brian Howells
Native in English 
Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
59
Simon Foakes
Simon Foakes
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
60
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.