The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mohamed Elhelw
Mohamed Elhelw
Native in Arabic 
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
22
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
23
Mariana Yousif
Mariana Yousif
Native in Arabic 
Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
24
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
25
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
26
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
27
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
28
diana-atwani
diana-atwani
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
29
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
30
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
31
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
32
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
33
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) 
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
34
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
35
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
36
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
37
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, ...
38
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.