|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Arabic, books, press releases, feature stories, newsletters, advertorials, internal communication, toolkits, web copy, social media, ... | |
42 |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) |
Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ... |
43 | subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ... | |
44 | Paper / Paper Manufacturing, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Safety, ... | |
45 | Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ... | |
46 | Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ... | |
47 | Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ... | |
48 | Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ... | |
49 | IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Mathematics & Statistics, ... | |
50 | Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ... | |
51 | Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ... | |
52 |
Ayman Sharaf
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) |
German, English, Arabic, translation, proofreading, |
53 |
Mohanned Khallof
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) |
Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ... |
54 | Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ... | |
55 | English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ... | |
56 | English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ... | |
57 | Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ... | |
58 | english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ... | |
59 | Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ... | |
60 | Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.