Interpreters » 英語 から イタリア語 » Tech/Engineering » コンピュータ: ソフトウェア

The 英語 から イタリア語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

225 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
142
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in 英語 Native in 英語, タガログ語 Native in タガログ語
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
143
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
144
Silvia DC
Silvia DC
Native in イタリア語 Native in イタリア語
multimedia, software localization, politics.
145
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
146
pandre1
pandre1
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
147
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
148
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in イタリア語
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
149
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
150
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
151
vera panno
vera panno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
152
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
153
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
154
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
155
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in トルコ語 Native in トルコ語
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
156
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
157
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
158
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
159
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in イタリア語
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
160
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.