The English to Spanish translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
182
Álvaro Sánchez
Álvaro Sánchez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
spanish, galician, software localization, IT
183
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
184
Marta Molina
Marta Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
185
Jimena Calvo Cossío
Jimena Calvo Cossío
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translator, interpreter, proofreading, humanities, literature, social, medicine, medical, ...
186
Guillermo Masio
Guillermo Masio
Native in Spanish 
Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
187
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
188
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
189
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in English (Variants: UK, US, Wales / Welsh, British, Scottish) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
190
Mathis
Mathis
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
191
Rebeca Barroso
Rebeca Barroso
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, translation, interpreting, transcription, writing, editing, books, publishing, advertising, marketing, ...
192
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Medical: Cardiology, Computers: Systems, Networks, ...
193
Giampaolo Bianchi
Giampaolo Bianchi
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
194
Julia Fernandez Trevino
Julia Fernandez Trevino
Native in Spanish 
Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
195
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
196
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Canarian, US, Latin American, Standard-Spain) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
197
Vanina Guarnieri
Vanina Guarnieri
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
198
Pepe Ventura
Pepe Ventura
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Automotive translation: cars, motorbikes, workshop manuals, user manuals, advertising. Social sciences: political science, sociology, anthropology, psychology, international relations, government, ...
199
Piotr Sagan
Piotr Sagan
Native in Polish 
portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
200
Emily Raines
Emily Raines
Native in English 
Photography/Imaging (& Graphic Arts)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.