Interpreters » German to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The German to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
2
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
3
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
4
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
5
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Cooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in English
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
8
Julia McLaren
Julia McLaren
Native in English Native in English, German Native in German
english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
9
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
12
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
13
Muhamad Bachir
Muhamad Bachir
Native in French Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
15
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
16
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German
Architecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
17
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Architecture, ...
18
Douglas Robertson
Douglas Robertson
Native in English Native in English
German, French
19
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in Maltese Native in Maltese
Expertise and reliability.
20
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
Music, Slang, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.