Interpreters » Italian to English » Art/Literary » IT (Information Technology)

The Italian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Claire Guillon
Claire Guillon
Native in French Native in French
French, English, Italian, digital, content, strategy, management, project, training, translation, ...
82
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
83
Irene Zanecchia
Irene Zanecchia
Native in Italian Native in Italian
Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
84
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
85
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
86
Sally Quinn
Sally Quinn
Native in English (Variant: US) Native in English
information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
87
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
88
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in English Native in English
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
89
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
90
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Printing & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
91
tastycomm
tastycomm
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
92
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
93
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian Native in Italian
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
94
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
95
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
96
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
97
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in English Native in English
Engineering: Industrial, Geology, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
98
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in English Native in English
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
99
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in Dutch Native in Dutch
IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion
100
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Turkish Native in Turkish
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.