Interpreters » Russian to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

131 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Konstantin Turkin
Konstantin Turkin
Native in Russian Native in Russian
aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
62
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Metrology, Media / Multimedia, ...
63
Igor Vesler (X)
Igor Vesler (X)
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, ...
64
Alexander Gulevskiy
Alexander Gulevskiy
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
65
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
66
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in Ukrainian 
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Computers (general), ...
67
Ivelina Arabadzhieva
Ivelina Arabadzhieva
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
68
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
69
Andrei Besedin
Andrei Besedin
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
70
Alexander Ivashkevich
Alexander Ivashkevich
Native in Russian 
translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
71
Anna Rekhert
Anna Rekhert
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian Native in Russian
Computers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Military / Defense, ...
72
nadiab
nadiab
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
73
FreEditor
FreEditor
Native in Russian Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
Manufacturing, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
74
Ekaterina Grebenshchikova
Ekaterina Grebenshchikova
Native in Russian 
english, russian, audiovisual localization, professional subtitles, subtitle translation, subtitle localization, english to russian subtitles, russian to english subtitles, expert subtitle translator, Russian subtitle translator, ...
75
True Freelancer
True Freelancer
Native in Kazakh Native in Kazakh, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
76
Vito M.
Vito M.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
77
Mark Berelekhis
Mark Berelekhis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
78
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
79
Valerie Gurak
Valerie Gurak
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
80
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian voice over, transcription, translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.