The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Other, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
182
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
183
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
184
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
185
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
186
Cynthia Triviño Martin
Cynthia Triviño Martin
Native in Spanish 
Spanish, translation, localization, revision, proofreading, transcreation, marketing, literature, tourism, legal, ...
187
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
Furniture / Household Appliances, Education / Pedagogy, History, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
188
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
189
patricia springall
patricia springall
Native in English 
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
190
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
191
Judith Hita
Judith Hita
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
192
Julia Fernandez Trevino
Julia Fernandez Trevino
Native in Spanish 
History, Food & Drink, Environment & Ecology, Cinema, Film, TV, Drama, ...
193
Laura Bernal Martín
Laura Bernal Martín
Native in Spanish 
dutch, french, english, spanish, portuguese, translation, editing, copywriting, proofreader, , ...
194
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
195
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in English (Variants: British, Irish) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
196
Silvia Paje del Pino
Silvia Paje del Pino
Native in Spanish 
traductor, español, ruso, búlgaro, russian, bulgarian, english, spanish, translator
197
Diego Soto de Lucas
Diego Soto de Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
198
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in English (Variant: British) Native in English
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
199
Isabel Brichete
Isabel Brichete
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, technology, human resources, translation, business, marketing
200
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.