The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

257 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
22
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
23
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Gaming/Video-games/E-sports, Food & Drink, Cooking / Culinary, Journalism, ...
24
Blanca BC
Blanca BC
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
25
Gema Leal Hidalgo
Gema Leal Hidalgo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
26
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
27
Aitor Salaberria
Aitor Salaberria
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
basque, spanish, english, computers, technology, software, localization, apps, web, e-commerce, ...
28
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
29
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
30
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
31
Héctor Julio Milano Córdova
Héctor Julio Milano Córdova
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US) Native in Spanish
english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
32
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
33
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in Russian Native in Russian
History, Government / Politics, Geography, Environment & Ecology, ...
34
Lucy Lewis
Lucy Lewis
Native in English (Variant: British) Native in English
Education / Pedagogy, International Org/Dev/Coop, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime, ...
35
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
german, technology, marketing, automotive, dentistry
36
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in English Native in English
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
37
Aitor Toro
Aitor Toro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
38
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Real Estate
39
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
40
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.