Interpreters » espagnol vers portugais » Tech/Engineering » Imprimerie et édition

The espagnol vers portugais translators listed below specialize in the field of Imprimerie et édition. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in portugais (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
22
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
Art, artisanat et peinture, Transport / expédition, Agriculture, Textiles / vêtements / mode, ...
23
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
24
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
25
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
26
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Imprimerie et édition, Linguistique, Folklore, Agriculture, ...
27
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in espagnol 
Poésie et littérature, Linguistique, Textiles / vêtements / mode, Bétail / élevage, ...
28
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
29
Matias Simon
Matias Simon
Native in espagnol (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
30
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
Chimie / génie chim., Folklore, Linguistique, Poésie et littérature, ...
31
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugais 
Art, artisanat et peinture, Architecture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, ...
32
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
33
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
34
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugais, anglais Native in anglais
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
35
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
36
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in portugais 
Militaire / défense, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.