Freelance translators » Arabic to English » Other » Cooking / Culinary » Page 5

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
81
May Kahla
May Kahla
Native in Arabic 
 		English, Arabic dialects, software, localization
82
Seham Ebied
Seham Ebied
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE) 
 		English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
83
Mohammed Abdelhady (X)
Mohammed Abdelhady (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
84
A Zafar
A Zafar
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
85
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
 		travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
86
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
 		Array
87
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
88
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
 		Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
89
Samar Abou Bakr
Samar Abou Bakr
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
 		Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
90
Sonja Hart
Sonja Hart
Native in English 
 		arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
91
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
 		Array
92
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
 		English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
93
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
 		Array
94
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
 		Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
95
Joanna TABET
Joanna TABET
Native in French 
 		Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
96
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
 		english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
97
Hagar Shaaban
Hagar Shaaban
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
98
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
 		English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
99
Rima RYACHI
Rima RYACHI
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
 		medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
100
FaTma Ossama
FaTma Ossama
Native in Arabic 
 		Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing