Freelance translators » Arabic to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 4

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ramy Hamza
Ramy Hamza
Native in Arabic Native in Arabic
information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
62
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
63
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
64
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
65
Noha Mostafa
Noha Mostafa
Native in Arabic Native in Arabic
Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
66
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
67
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabic Native in Arabic
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
68
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
69
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
70
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
71
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English/Arabic/English legal translation
72
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
73
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
74
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Array
75
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
76
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese) Native in Arabic
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
77
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in Arabic Native in Arabic
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
78
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
Array
79
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
80
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan, English (Variants: Scottish, Canadian, UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Bukharic/Bukhori, Iranian (standard), Aimaq, Hazaragi) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French
translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing