Freelance translators » English to Croatian » Other » IT (Information Technology) » Page 4

Below is a list of English to Croatian freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
62
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
63
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in Croatian 
ArrayManufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
64
Mirna Vilisic
Mirna Vilisic
Native in Croatian 
english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
65
Dusica Banovic
Dusica Banovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
66
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in Serbian 
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
67
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
68
Borjana Stefanac
Borjana Stefanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
69
Janko Mesić
Janko Mesić
Native in Croatian 
english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
70
Kristina Kolic
Kristina Kolic
Native in Croatian Native in Croatian, French Native in French
Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
71
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
72
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
73
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Manufacturing, Computers: Hardware, Automation & Robotics, ...
74
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian 
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
75
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
76
Ana Milosevic
Ana Milosevic
Native in Croatian 
Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...
77
Andrej Furlan
Andrej Furlan
Native in Croatian (Variant: standard) 
croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
78
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: UK, US, Canadian, British) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
79
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
80
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing