Freelance translators » 英語 から フランス語 » 社会科学 » Page 55

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,192 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1081
Julia Skorupska
Julia Skorupska
Native in フランス語 Native in フランス語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
1082
chinoff
chinoff
Native in フランス語 Native in フランス語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
1083
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
1084
Carolyn Harrington
Carolyn Harrington
Native in 英語 (Variant: Canadian) Native in 英語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
Array社会科学
1085
Alexandra Le Deun
Alexandra Le Deun
Native in フランス語 
French translator, Native French, Translation, Subtitling, subtitles, Transcribing, Transcription, Proofreading, English to French translation, Traduction espagnol français, ...
1086
Emmanuel Mefoumena
Emmanuel Mefoumena
Native in フランス語 Native in フランス語
Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
1087
Anais Casta
Anais Casta
Native in フランス語 
Array社会科学、社会学、倫理など, 調理/料理, 人事, 国際団体, ...
1088
Anais Koechlin
Anais Koechlin
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) 
Japanese to french, english to french, traductions japonais français, traductions anglais français, Translation, 日仏翻訳, 翻訳家, Traduction, Linguistics, Linguistique, ...
1089
Julie Tenier
Julie Tenier
Native in フランス語 
French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
1090
Jausiane Matsingoum
Jausiane Matsingoum
Native in フランス語 
Array人事, 言語学, イディオム/格言/諺
1091
Séverine Meuleman
Séverine Meuleman
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) 
freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
1092
Habib Mahammed
Habib Mahammed
Native in フランス語 
french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
1093
Florence MAAG (X)
Florence MAAG (X)
Native in フランス語 
Array教育/教授法, 人事, 国際団体, 医療: 健康管理, ...
1094
Clémentine Choubrac
Clémentine Choubrac
Native in フランス語 
English, French, Norwegian, translator, translation, proofreading, proofreader, terminology manager, glossary, literary translation, ...
1095
Jessica Cyr
Jessica Cyr
Native in フランス語 (Variant: Canadian) 
canada, canadian, french, english, translation, proofreading, review, QA, transcription, subtitling, ...
1096
Marilyn D.
Marilyn D.
Native in フランス語 
English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
1097
Christiane ZANA
Christiane ZANA
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
French, Orgaization, environment
1098
Jean Eric
Jean Eric
Native in フランス語 
Translator and Editor from English and Spanish into French specialized in marketing, financial, medical, legal, religion, technical, environment, army, MTPE, E-Commerce, ...
1099
Sara SALMI
Sara SALMI
Native in フランス語 
French, English, Arabic, Legal, Marketing, Media, localization, certified translation
1100
Bruno Moynié
Bruno Moynié
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) 
certified, ottiaq, inclusive language, cultural context, client preferences, impeccable grammar, vocabulary, syntax accuracy, competitive rates, diversity of French-speaking communities, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。