Freelance translators » English to German » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 8

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

651 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
142
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
143
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German Native in German
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
144
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in German Native in German
patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
145
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
146
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
147
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
148
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
149
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
150
Ramona_K
Ramona_K
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Hardware, ...
151
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in German Native in German
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
152
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
153
Katrin Rippel Galati
Katrin Rippel Galati
Native in German Native in German
Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
154
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
155
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in German Native in German
20 Jahre Erfahrung.
156
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
157
Ann Zecha
Ann Zecha
Native in German Native in German
Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
158
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
159
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
160
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing