Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

386 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in German Native in German
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
22
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
23
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in German Native in German
english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
24
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
25
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
26
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
27
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
28
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
29
Maja_K
Maja_K
Native in Macedonian Native in Macedonian
IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...
30
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, German (Variant: Germany) Native in German
Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
31
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
32
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
33
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, German (Variant: Germany) Native in German
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
34
Nina Simone Elmas-Sieben
Nina Simone Elmas-Sieben
Native in German (Variant: Germany) Native in German
French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
35
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in German Native in German
ArrayPsychology, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, ...
36
Marie Simon
Marie Simon
Native in German Native in German
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
37
Wolfgang Hager
Wolfgang Hager
Native in German Native in German
German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
38
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
39
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
40
René Dehning
René Dehning
Native in German (Variant: Germany) Native in German
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing