Freelance translators » English to Italian » Other » Poetry & Literature » Page 10

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

325 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italian Native in Italian, Russian Native in Russian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
182
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
183
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in Italian Native in Italian
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
184
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
185
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in Italian Native in Italian
ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
186
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in Italian Native in Italian
ArrayPoetry & Literature
187
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
188
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
189
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in Italian Native in Italian
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
190
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italian Native in Italian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
191
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in Italian Native in Italian
ArraySlang, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
192
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
193
BdiL
BdiL
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italian
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
194
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
195
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italian Native in Italian
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
196
Anna Massera
Anna Massera
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
197
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in Italian Native in Italian
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
198
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, english, subtitling, translations
199
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
200
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Slang, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing