Freelance translators » angol - román » Egyéb » Táplálkozás » Page 2

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Táplálkozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

43 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in román Native in román
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), Kőolajipar/tudomány, ...
22
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in román Native in román
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
23
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in magyar Native in magyar
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
24
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in román Native in román
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
25
Irina Adams
Irina Adams
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, román (Variant: Romania) Native in román
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
26
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in román Native in román
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
27
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in román (Variant: Romania) Native in román
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
28
Carmen Costina
Carmen Costina
Native in román 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, ...
29
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in román 
operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
30
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in német Native in német, román Native in román
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
31
Mihaela Ghitescu
Mihaela Ghitescu
Native in román (Variant: Romania) 
English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
32
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Automatizálás és robotika, ...
33
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in román (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in román
romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
34
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in román Native in román
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
35
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in román (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
36
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in román 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
37
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in arab Native in arab
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
38
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in román (Variant: Moldovan) 
Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
39
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in román 
Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
40
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in román 
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.