Freelance translators » Engels naar Roemeens » Sociale wetenschappen » Transport / vervoer / logistiek » Page 2

Below is a list of Engels naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

66 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
22
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
23
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Pools Native in Pools, Frans Native in Frans
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
24
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Roemeens Native in Roemeens, Italiaans Native in Italiaans
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
25
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayPsychologie, Muziek, Medisch: Gezondheidszorg, Linguïstiek, ...
26
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
27
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
28
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Roemeens Native in Roemeens, Engels Native in Engels
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
29
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
30
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
31
dan baltariu
dan baltariu
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayKoken / culinair, Medisch: Tandheelkunde, Medisch (algemeen), Voeding, ...
32
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in Roemeens Native in Roemeens
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
33
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Hongaars Native in Hongaars
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
34
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Roemeens Native in Roemeens
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
35
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Roemeens
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
36
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Roemeens Native in Roemeens
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
37
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi, Engels (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in Engels
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
38
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Roemeens Native in Roemeens
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
39
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Roemeens Native in Roemeens
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
40
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.