Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 6

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

246 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
102
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
103
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
104
Nerijus Šatkauskas
Nerijus Šatkauskas
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語
Lithuanian, English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian interpreter, Lithuanian translator, English to Lithuanian interpreter, English to Lithuanian translator, IT translator
105
Armine Vahanyan
Armine Vahanyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
106
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
107
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
108
yelena0725
yelena0725
Native in ロシア語 Native in ロシア語
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
109
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
110
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
111
Anna Hakobyan
Anna Hakobyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
112
Elena Bogdanovich Werner
Elena Bogdanovich Werner
Native in ロシア語 
Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ...
113
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in ロシア語 
Array調理/料理, 言語学
114
Amina Geydarova
Amina Geydarova
Native in ロシア語 
russian, english, spaish
115
Kristina Fadeeva
Kristina Fadeeva
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
116
Igor_2006
Igor_2006
Native in ロシア語 
русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
117
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
118
maks valdim (X)
maks valdim (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Array音楽, 栄養, 言語学, Safety, ...
119
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array言語学, 音楽, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
120
Tatevik Muradyan
Tatevik Muradyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
Russian, English, Armenian, medical, marketing, law, agreement, contract, software


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。