Freelance translators » English to Serbian » Other » Page 4

Below is a list of English to Serbian freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
62
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
63
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
ArrayEducation / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
64
Anela Karic
Anela Karic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
ArrayMusic, Other, Religion, Tourism & Travel, ...
65
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
66
Danica Terzic
Danica Terzic
Native in Serbian 
english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
67
Ana Medan
Ana Medan
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
68
Milena Ostojić
Milena Ostojić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Montenegrin Native in Montenegrin
Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
69
marijaflora
marijaflora
Native in English 
ArrayReligion, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, ...
70
Małgorzata Mrković
Małgorzata Mrković
Native in Polish 
ArraySports / Fitness / Recreation, Geography, Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
71
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
72
Ana Vojnic Jadric
Ana Vojnic Jadric
Native in Serbian 
english, serbian, translation, linguistics
73
Ivica Sokolic
Ivica Sokolic
Native in Croatian 
croatian, spanish, english, proofreader
74
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
75
Irina Dokovic (X)
Irina Dokovic (X)
Native in Serbian 
ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, ...
76
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
77
Sloven Maced
Sloven Maced
Native in Macedonian 
ArrayMusic, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, ...
78
Marijana Kozomara
Marijana Kozomara
Native in Serbian 
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Music, ...
79
Ana Kašiković
Ana Kašiković
Native in Serbian 
serbian, marketing, market research, technology, software, copywriting, SEO
80
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing