Freelance translators » angielski > hiszpański » Prawo/patenty » Metalurgia/odlewnictwo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Luis Herrera Native in hiszpański (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
142	Carolina Leite Native in portugalski	ArrayAutomatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
143	Nora Diaz Native in hiszpański	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
144	Jorge Esquinca Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Metalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, ...
145	David Sánchez Villada Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
146	F. SCHLOSSER BETHENCOURT Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelekomunikacja, Automatyka i robotyka, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
147	Maria Mercedes Munoz Monge Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
148	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in hiszpański	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
149	MARIA RUSSO Native in hiszpański , angielski	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
150	Leonardo Ledesma Native in hiszpański	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
151	Jose M. Repiso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Internet, e-handel, Inżynieria przemysłowa, Automatyka i robotyka, ...
152	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
153	María José Martínez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
154	Ana Bogdan Native in rumuński (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
155	Michaela Weber Native in niemiecki (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
156	Oceaner Text Native in koreański	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.