Freelance translators » angielski > ukraiński » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 4

Below is a list of angielski > ukraiński freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

72 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Ivan Khokhotva
Ivan Khokhotva
Native in rosyjski 
Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
62
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
63
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
TRANSCUBE LANGUAGE SERVICES
Native in angielski Native in angielski, malajalam Native in malajalam
ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
64
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ukraiński 
ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
65
Michael Blekhman
Michael Blekhman
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
66
Natalia Bobeliak (X)
Natalia Bobeliak (X)
Native in ukraiński 
ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
67
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in angielski, polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski
Translation, localization
68
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
69
Volodymyr Boroday
Volodymyr Boroday
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
70
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in rosyjski 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
71
Igor Vesler (X)
Igor Vesler (X)
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, ...
72
Andrei Besedin
Andrei Besedin
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.