Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 法/特許 » 機械工学 » Page 5

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

129 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, German, English
82
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
83
Rosegarden
Rosegarden
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
84
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
85
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
86
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
87
gofink
gofink
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
88
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
89
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
90
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in ドイツ語 
 		Array
91
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
92
Antje Stys
Antje Stys
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
93
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, economics, finance
94
Stefan Schumacher
Stefan Schumacher
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools
95
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
96
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
97
Scantext
Scantext
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
98
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
99
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
100
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
 		German English French Social Sciences Education


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から ドイツ語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to フランス語 freelance translators
ドイツ語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。