Freelance translators » német - angol » Jog/szabadalmak » Page 38

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

860 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
741
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in holland Native in holland, angol Native in angol
 		German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
742
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in német 
 		English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
743
Cleartext
Cleartext
Native in német Native in német
 		Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
744
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
745
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: US, UK) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
746
Peter Gosling
Peter Gosling
Native in angol 
 		Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
747
Jeff Steffin
Jeff Steffin
Native in angol 
 		academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
748
Arvind Raman
Arvind Raman
Native in angol Native in angol
 		Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
749
Louise Taggart
Louise Taggart
Native in angol (Variant: US) 
 		German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
750
Patricia Redlin (X)
Patricia Redlin (X)
Native in angol 
 		german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
751
Martin Lee
Martin Lee
Native in angol 
 		English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
752
Kartik (Andy) Sarup
Kartik (Andy) Sarup
Native in angol 
 		English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
753
Rhys Mudie
Rhys Mudie
Native in angol (Variants: New Zealand, US, British, Australian) 
 		contracts, AGB, Schriftsätze, Urteile, Instrumente, notarized, judgments, pleadings, communications, sustainability, ...
754
Yoana Ivanova
Yoana Ivanova
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol (Variants: British, US) Native in angol
 		translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
755
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in angol 
 		ArrayJog: Adó és vám, Szabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
756
Caroline Folz-Jorgensen
Caroline Folz-Jorgensen
Native in német 
 		English to German Legal Translator, German to English Legal Translator, English to German Legal Translations, German to English Legal Translations, Lawyer-Linguist, Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin, ehemalige Solicitor und Rechtsanwältin, Legal, Jura, juristische Texte, ...
757
roneill
roneill
Native in angol 
 		education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
758
Raghunathan Rajagopalan
Raghunathan Rajagopalan
Native in angol 
 		legal, financial, business, Information Technology, Marketing, Management
759
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
760
Inge Meinzer
Inge Meinzer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
 		German native, near-native US English, translations, technical, specifications, engineering, medical equipment, wind energy, business, law, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.