Freelance translators » German to English » Social Sciences » Construction / Civil Engineering » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

410 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
22
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
23
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) , Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
 		Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
24
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in English Native in English
 		French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
25
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English Native in English
 		Array
26
Mary Harris
Mary Harris
Native in English (Variants: US, British) Native in English
 		german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
27
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
 		English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
28
Stephen Bruce
Stephen Bruce
Native in English (Variant: British) Native in English
 		german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
29
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
 		Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
30
Sarah Bessioud
Sarah Bessioud
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
31
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
 		Array
32
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in English Native in English
 		books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
33
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
34
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
35
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
36
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in German
 		german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
37
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
39
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
 		Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
40
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing