Freelance translators » német - olasz » Marketing » Autóipar / autók és teherautók » Page 7

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

196 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Genealógia, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, ...
122
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bolgár Native in bolgár
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
123
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
124
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
125
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
126
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in olasz Native in olasz
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
127
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in olasz Native in olasz
Technical Translator and profreader: fast and competitive
128
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in olasz Native in olasz
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
129
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
130
Simone Vanni
Simone Vanni
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
131
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in olasz Native in olasz
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
132
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in olasz Native in olasz
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
133
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
chinese, general, business, legal, localization, technical
134
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in német (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
135
Markpf4
Markpf4
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
136
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, latvian, latviešu, nederlands, ...
137
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in olasz
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
138
Marco Florian
Marco Florian
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
139
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in olasz Native in olasz
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
140
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in olasz Native in olasz
German, English, Spanish, French, Italian


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.