Freelance translators » German to Serbian » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to Serbian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2
Dragana Dević
Dragana Dević
Native in Serbian Native in Serbian
 		deutsch, serbisch, Übersetzungen, technische Dokumentation
3
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
4
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Serbian Native in Serbian
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
5
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in Serbian Native in Serbian
 		serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
7
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
 		ArrayEducation / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Management, ...
8
Mico
Mico
Native in Serbian Native in Serbian
 		Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
9
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
10
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in Serbian Native in Serbian
 		User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
11
Sedat Limani
Sedat Limani
Native in Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) Native in Albanian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
12
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
 		ArrayPoetry & Literature, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
13
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
14
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
15
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
16
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
17
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
18
Jasmina Kuveljic
Jasmina Kuveljic
Native in German Native in German, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
19
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
20
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Serbian translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Serbian freelance interpreters
Serbian to German freelance translators
Serbian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing