Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
102
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in Spanish 
Translating since 1969. 4 pairs.
103
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in Spanish 
Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
104
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
105
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
106
Carlos Esteras Muñoz
Carlos Esteras Muñoz
Native in Spanish 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
107
Patricia Jiménez Maldonado
Patricia Jiménez Maldonado
Native in Spanish 
translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
108
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
109
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English 
Array
110
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
111
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
112
Ahmad Hassan
Ahmad Hassan
Native in Arabic 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
113
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
114
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in Spanish 
Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
115
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
116
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
117
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
118
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
119
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
120
Isabel Gascó-Gavilán
Isabel Gascó-Gavilán
Native in Spanish 
Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing