Freelance translators » din italiană în germană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

94 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană, italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in germană Native in germană
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
5
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in italiană Native in italiană
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
6
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		Array
7
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
8
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Medical: Instrumente
9
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in germană Native in germană
 		translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, ...
11
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in italiană Native in italiană
 		Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
12
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, ...
13
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
 		English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
14
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Maria Calà
Maria Calà
Native in germană Native in germană, italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiană
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
17
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in germană Native in germană
 		german, italian, technical, computers, tourism, web
18
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
19
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in portugheză
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din italiană în germană traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în germană freelance interpreters
germană to italiană freelance translators
germană to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,456,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere