Freelance translators » din italiană în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor » Page 3

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

108 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
42
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
43
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
44
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
45
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in italiană Native in italiană
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
46
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
47
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
48
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă Native in spaniolă
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
49
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Inginerie/ştiinţă nucleară, IT (Tehnologia informaţiei), ...
50
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
51
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
52
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
53
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
54
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză, spaniolă (Variants: US, Argentine) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
55
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
56
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
57
Christina Green
Christina Green
Native in spaniolă Native in spaniolă
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
58
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
59
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Mecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, Muzică, ...
60
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere