Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 8

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in English Native in English
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
142
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in Russian 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
143
MKF
MKF
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
144
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
145
alext90
alext90
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
146
Gregory Rhame
Gregory Rhame
Native in English (Variant: US) 
proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
147
Terrance Young
Terrance Young
Native in English (Variant: US) 
Japanese, tech, design, art, IT, tech, culture, media, copywriting, marketing, ...
148
David Roberts
David Roberts
Native in English (Variant: US) 
Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...
149
Nara Hwang (X)
Nara Hwang (X)
Native in Japanese Native in Japanese, Vietnamese Native in Vietnamese
English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
150
Saori Komuro
Saori Komuro
Native in Japanese 
Array
151
Naomi Angod
Naomi Angod
Native in Japanese 
Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
152
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
153
Nicole Cleary
Nicole Cleary
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, Computers, Technology, Art, Painting, Drawing Marketing, Content, Advertising, Localization, ...
154
Parameswari Kariyakkar
Parameswari Kariyakkar
Native in English 
Array
155
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in English 
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
156
Alice ye
Alice ye
Native in Chinese 
Array
157
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
158
Kazuyo Nishizaki
Kazuyo Nishizaki
Native in Japanese 
Array
159
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
160
horse
horse
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
patents, art, literature, business letters


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing