Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 建設/土木工学 » Page 11

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

218 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
201
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
 		Array
202
Raul Soares Junior
Raul Soares Junior
Native in ポルトガル語 
 		Portuguese, English, Trados
203
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array
204
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in ポーランド語
 		Translation, localization
205
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
206
BrazBiz
BrazBiz
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
207
Heathcliff
Heathcliff
Native in 英語 
 		patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
208
gram-br
gram-br
Native in 英語 Native in 英語
 		English, energy, engineering, contracts, renewables
209
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
 		Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
210
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
211
Georg Elster
Georg Elster
Native in ポルトガル語 
 		Array
212
Salatiel Rocha
Salatiel Rocha
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
213
Liane Lazoski
Liane Lazoski
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
214
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in ポルトガル語 
 		Array
215
Fernando Júnior
Fernando Júnior
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) 
 		Translation, Localization and Consultancy.
216
Zees Trans
Zees Trans
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
217
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
218
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in 英語 
 		native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ポルトガル語 freelance translators
英語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。