Freelance translators » Portuguese to German » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Portuguese to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
42
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: US, French, British) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
43
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
44
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
45
Rita Coelho-Brandes
Rita Coelho-Brandes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
46
Anja Brito
Anja Brito
Native in German Native in German
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
47
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portuguese 
ArrayTech/Engineering
48
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
49
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
50
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
51
Andreas Giglberger
Andreas Giglberger
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian) 
environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
52
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
53
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
54
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering: Industrial
55
Ina Schuessler
Ina Schuessler
Native in German 
Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
56
Atila Imianovsky
Atila Imianovsky
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
ArrayIT (Information Technology)
57
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
58
Lílian Maria Damico da Fonseca
Lílian Maria Damico da Fonseca
Native in Portuguese 
ArrayTech/Engineering
59
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
60
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing