Freelance translators » Portuguese to Spanish » Art/Literary » Petroleum Eng/Sci » Page 2

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
22
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
23
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
24
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: US South, US, British, UK) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Slang, Media / Multimedia, Names (personal, company), ...
25
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
26
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
27
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hungarian Native in Hungarian
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
28
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
29
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
30
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
ArrayPsychology, Media / Multimedia, Music, Medical (general), ...
31
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
32
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
33
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanish Native in Spanish
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
34
Luis
Luis
Native in Spanish Native in Spanish
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
35
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
36
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
37
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
38
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spanish Native in Spanish
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
39
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
40
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing