Freelance translators » portugál - spanyol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 5

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

112 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
82
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
83
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in spanyol Native in spanyol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
84
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
85
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
86
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayZene, Főzés / konyha, Biztonság, Pszichológia, ...
87
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
88
Alicia González
Alicia González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
89
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
90
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
91
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
92
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in angol Native in angol
ArrayTáplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, ...
93
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugál (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugál
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
94
Carlos García
Carlos García
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
95
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
96
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
97
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in spanyol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
98
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
99
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
100
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugál Native in portugál
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.