Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 法/特許 » 石油工学/石油科学 » Page 8

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

216 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Nick Chuban
Nick Chuban
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		accumulation, AC motor, account, aegisub, air conditioning, air emission, alternator, amplifier, apparent resistivity, appraisal, ...
142
Maxim Deev
Maxim Deev
Native in ロシア語 
 		russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
143
Vitaly Ashkinazi
Vitaly Ashkinazi
Native in ロシア語 
 		Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
144
Amy Lesiewicz
Amy Lesiewicz
Native in 英語 (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
145
Dmitry Lepeiko
Dmitry Lepeiko
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
146
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
147
Alexander Gulevskiy
Alexander Gulevskiy
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
 		English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
148
Natalia Fedorenkova
Natalia Fedorenkova
Native in ロシア語 
 		Array
149
Kirill CHERESHKO
Kirill CHERESHKO
Native in ロシア語 
 		SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
150
Sofia Ziskind
Sofia Ziskind
Native in 英語 
 		manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
151
Gwain Hamilton
Gwain Hamilton
Native in 英語 (Variant: Canadian) 
 		Array調理/料理, 民間伝承, 詩&文学
152
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in 英語 (Variant: British) 
 		Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
153
Vladimir Spiridonov
Vladimir Spiridonov
Native in ロシア語 
 		project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
154
Roman Karabaev
Roman Karabaev
Native in ロシア語 
 		Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
155
Roman Bardachev
Roman Bardachev
Native in ロシア語 
 		oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
156
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) 
 		Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
157
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
158
Sergei Oleinik
Sergei Oleinik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian voice over, transcription, translation
159
Yuliya Makhrova
Yuliya Makhrova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
160
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするロシア語 から 英語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ロシア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ロシア語 freelance translators
英語 to ロシア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。