Freelance translators » spanyol - angol » Orvosi » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

625 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalán (Variant: Western) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in örmény Native in örmény, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in spanyol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
ArrayKozmetika, szépség, Biztonság, Nyelvészet
3
leitega
leitega
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayTáplálkozás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Pszichológia, Nyelvészet, ...
4
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
Lota
Lota
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
7
Coral Getino
Coral Getino
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
8
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
9
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in angol Native in angol
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
10
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in angol Native in angol
Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
11
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in angol Native in angol
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
12
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US) Native in angol
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
14
maryblack
maryblack
Native in angol Native in angol
public policy architecture tourism environment humanities
15
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angol (Variant: British) Native in angol
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
16
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in angol Native in angol
Rapid and Reliable - Special Covid rates
17
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angol Native in angol
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
18
AbaGh
AbaGh
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.