Freelance translators » Spaans naar Engels » Wetenschappelijk » Page 42

Below is a list of Spaans naar Engels freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

1,052 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Ana María Nieda
Ana María Nieda
Native in Spaans 
spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
822
Fernán González
Fernán González
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
823
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
824
Ramon Soto
Ramon Soto
Native in Spaans 
ArrayEconomie, Geologie, Natuurkunde, Nucleaire techniek / wetenschap, ...
825
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in Spaans 
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
826
Virginia Foradini
Virginia Foradini
Native in Spaans 
transit, cat tools, passolo, multi term, trados, dejavu, sdlx, subtitles, healthcare, medicine, ...
827
Maria Aguilera Crespillo
Maria Aguilera Crespillo
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
828
Veronica Johnson
Veronica Johnson
Native in Spaans 
Spanish, English, education, medical, healthcare, literary, specialization, general
829
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayMilieu & ecologie, Psychologie, Voeding, Archeologie, ...
830
Luciana Gomez Barone
Luciana Gomez Barone
Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American, US) 
English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
831
André Alves
André Alves
Native in Engels (Variants: British, US) Native in Engels, Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
832
James Wilderspin
James Wilderspin
Native in Frans Native in Frans, Engels Native in Engels
ArrayFilosofie, Wetenschap (algemeen)
833
Carmen Romano
Carmen Romano
Native in Spaans 
Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
834
laconcha37
laconcha37
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
ArrayGeologie, Mijnbouw & mineralen / juwelen
835
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
ArrayTransport / vervoer / logistiek, Medisch: Cardiologie, Linguïstiek, Management, ...
836
translatorsimon
translatorsimon
Native in Engels 
ArrayVoeding, Wetenschap (algemeen), Wijn / oenologie / wijnbouw, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), ...
837
Ian Davies
Ian Davies
Native in Engels 
French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
838
Cristina Bouzas, Bsc, MA
Cristina Bouzas, Bsc, MA
Native in Engels (Variant: Canadian) Native in Engels, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, Spanish, Galician, gallego, español, inglés, biomedical, traductor médico, traducción médica, medical translation, ...
839
Clarkalo
Clarkalo
Native in Engels 
ArrayLinguïstiek, Wetenschap (algemeen), Energie / stroomopwekking
840
Aurora Woods
Aurora Woods
Native in Engels 
Italian, English, translation, editing, postediting, medical, scientific


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,447,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.