Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 30

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

618 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

581
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
582
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
583
Elizabeth Gunton-Bunn
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in angielski (Variants: US, Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British) 
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
584
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in angielski (Variants: UK, US, British) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
585
Patricia Pabst
Patricia Pabst
Native in angielski (Variants: UK, US) 
French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
586
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in angielski 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
587
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in angielski Native in angielski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
588
Meredith Parks
Meredith Parks
Native in angielski (Variant: US) 
Spanish, Anthropology, Religion, Nutrition
589
gareth stonier
gareth stonier
Native in angielski (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
590
Becca George
Becca George
Native in angielski (Variant: UK) 
French, Spanish, English, translation, proofreading, project management, medical, legal, contracts, health care, ...
591
Michael Stewart Desmond
Michael Stewart Desmond
Native in angielski 
ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Folklor, Architektura, ...
592
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in angielski (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
593
Ingrid Holm
Ingrid Holm
Native in angielski 
Spanish, English, medical, pharmaceuticals, medicine, clinical trials linguistics, linguist, literature, literary, fiction, ...
594
Martin Cosgrove (X)
Martin Cosgrove (X)
Native in angielski (Variants: UK, US, British, Irish) 
Spanish, translation, translator, literary translation, spanish to english, spanish to english translation, spanish to English translator, spanish poetry, spanish poetry translation, copywriter, ...
595
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in francuski (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
596
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in macedoński Native in macedoński
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
597
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalski 
ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
598
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
599
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in niderlandzki 
ArrayŻywienie, Medycyna: przyrządy, Medycyna: stomatologia, Poezja i literatura, ...
600
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayBezpieczeństwo, Media/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.