Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Manufacturing » Page 2

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German Native in German
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
22
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
23
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), ...
24
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
25
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in German Native in German
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
26
Markus Hills
Markus Hills
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Law: Contract(s), Paper / Paper Manufacturing, Computers: Systems, Networks, ...
27
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
28
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
29
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Free and sworn translation
30
Annette Durner
Annette Durner
Native in German Native in German
experienced - reliable - fast
31
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in German Native in German
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
32
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: British, French, UK, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
33
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
34
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
35
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in German Native in German
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
36
Théo Amon
Théo Amon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
37
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
38
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
39
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), Law: Contract(s), Law (general), ...
40
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Czech Native in Czech
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing