Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 7

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
122
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
123
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
124
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
125
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
126
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
127
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
128
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
129
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
130
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Free and sworn translation
131
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
132
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
133
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
134
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
135
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
136
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
137
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
138
Eliane Mello
Eliane Mello
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
139
Eric Moura
Eric Moura
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
140
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing