Freelance translators » spanyol - portugál » Orvosi » Pszichológia » Page 3

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

120 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
42
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
43
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
44
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
45
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
46
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
47
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
48
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
49
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
50
Liliane Ribas (Tambasco)
Liliane Ribas (Tambasco)
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
51
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugál Native in portugál
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
52
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
53
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
54
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
55
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
56
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayFőzés / konyha, Pszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
57
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
58
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
59
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
60
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.