Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 8

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
142
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
143
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
144
Christina Parente
Christina Parente
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
145
Bruno Teixeira
Bruno Teixeira
Native in Portuguese 
Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
146
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, software, transport, marketing, medical
147
Antonio Olivatto
Antonio Olivatto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
148
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
149
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in Spanish Native in Spanish
legal, automotriz, química, general
150
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
151
Roberson Melo
Roberson Melo
Native in Portuguese 
Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
152
Ciro Aceto
Ciro Aceto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
153
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
154
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
155
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
156
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
157
Vítor Cortes
Vítor Cortes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
158
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
159
O G V
O G V
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
160
Sigrid Costa
Sigrid Costa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Sütterlinschrift, Germany) Native in German
Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing