Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Eleftheria Chrysochoou
Eleftheria Chrysochoou
Native in Greek Native in Greek
translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
22
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
23
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
24
Sententia
Sententia
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
25
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
26
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in English Native in English
Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
27
Clive Walker
Clive Walker
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayShips, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, ...
28
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
29
JaneD
JaneD
Native in English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish) Native in English
professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
30
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
31
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
32
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in Swedish
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
33
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
34
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
35
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
36
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
37
jeffrey engberg
jeffrey engberg
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
38
David Rumsey
David Rumsey
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
39
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
40
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italian Native in Italian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing