The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Agriculture Translation Glossary

English term		French translation
vaccine- mediated enhanced disease		aggravation de la maladie déclenchée par vaccin
vanilla curing		l\'étuvage des gousses de vanille
vapour bleeding		évacuation de la vapeur
variable frequency drive		entraînement a fréquence variable
vibratory plough		charrue vibratoire
virile		sains, robustes
VRA		option de modulation de dose (VRA)
waste auger		vis sans fin pour l\'extraction des déchets
waste garden		système hydroponique sans récupération
water harvesting		récolte de l'eau
Weed-wacker		coupe-bordures ou debroussailleuses
weighbar cords		câbles des barres peseuses	Suzanne Deliscar
Entered by: Suzanne Deliscar
weight box		kit de pesage
wheat breeding center		Centre d'amélioration du blé
wheel row		rangée de roues	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
wheeled combine		moissonneuse-batteuse sur roues
When his land gave him lemons, Jim learned to make lemonade		Quand il a récolté des citrons, Jim a appris à en faire de la citronnade ...
wholecrop		plante entière
Wide Span Carriers		tracteur porte-outils de grande envergure
wild-crafted		cultivé dans des conditions naturelles
Winter kissed artechoke		artichauts brusqués ou gerçés
withdrawal technology		technologie de désilage
within 15 degrees of level		à plus ou moins 15 degrés de l\'horizontale	Carole Salas
Entered by: Carole Salas
work port		orifice de travail
yield squares		carrés de rendement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
yoke ears		croisillons	Suzanne Deliscar
Entered by: Suzanne Deliscar
zero kernel milkline		ligne de maturité tout en bas	Manon Gagne-Kellman
Entered by: Manon Gagne-Kellman
\"processing safe product\"		Réalisation d\'un produit sûr
\"sod harvestor\"		cultivateur/cultivatrice de plaques de gazon	Alain Rondeau
Entered by: Alain Rondeau

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11